間違った日本理解シリーズ3
2009年 01月 07日
去年から続くスーダンにて感じる間違った理解シリーズ。
今回は電化製品編。
友人宅にまったく飲み物が冷えない冷蔵庫。
「これちゃんと使えんの?」
とみんなに文句を言われるホスト。
冷蔵庫のせいっていうか飲み物詰め込みすぎなんじゃないかと思うけど・・・
「これ、日本製だから日本人の君が責任をとってくれ!」
って、ええ~~~。
日本人だからって電化製品直せるわけじゃないし
しかもこの冷蔵庫日本製じゃないし・・・
(SONIC)
ソニー?NEC?まじっちゃった??
そもそも彼らが冷蔵庫作っているのかはなぞだけど。
でもたしかに
"It's from Japan"ってコメント書いてある。
まあどうにでもいえるけどね。
「日本製のものっていうのはいいものだと思ってたけどそうでもないんだよ。
この電池なんてすぐに電池切れしちゃったし」
といって出てきた電池は
「PANASHIBA」
おしい!
PanasonicとToshibaが混じっちゃったんだね。
っておい!
それも日本製じゃないから!!
ちなみに我が家の洗濯機は「PENSONIC」
う~ん?どこかで聞いたような・・・
今回は電化製品編。
友人宅にまったく飲み物が冷えない冷蔵庫。
「これちゃんと使えんの?」
とみんなに文句を言われるホスト。
冷蔵庫のせいっていうか飲み物詰め込みすぎなんじゃないかと思うけど・・・
「これ、日本製だから日本人の君が責任をとってくれ!」
って、ええ~~~。
日本人だからって電化製品直せるわけじゃないし
しかもこの冷蔵庫日本製じゃないし・・・
(SONIC)
ソニー?NEC?まじっちゃった??
そもそも彼らが冷蔵庫作っているのかはなぞだけど。
でもたしかに
"It's from Japan"ってコメント書いてある。
まあどうにでもいえるけどね。
「日本製のものっていうのはいいものだと思ってたけどそうでもないんだよ。
この電池なんてすぐに電池切れしちゃったし」
といって出てきた電池は
「PANASHIBA」
おしい!
PanasonicとToshibaが混じっちゃったんだね。
っておい!
それも日本製じゃないから!!
ちなみに我が家の洗濯機は「PENSONIC」
う~ん?どこかで聞いたような・・・
by emiemi0407
| 2009-01-07 23:17
| Sudan